فيلم ”أزرق، مؤلم وهَش“ blue, painful and brittle 2020
الاسم بالياباني: 青くて痛くて脆い
الاسم بالإنجليزي : blue, painful and brittle
الاسم بالعربي : أزرق، مؤلم وهَش
النوع : دراما , شبابي
تاريخ العرض : 2020 أغسطس 28
مدة الفيلم : ساعة و58 دقيقة
تاباتا كايدي طالب جامعي لا يحب التواصل مع الآخرين، يلتقي بآكيوشي هيسانو من نفس جامعته تفتقر للحس الاجتماعي وتسعى للمثالية، كلاهما بشخصيات مختلفة ولكن يهدفان معًا إلى إنشاء نادي بهدف تغيير العالم.
يومًا ما تختفي هيسانو، ويتغير حينها النادي كليًا.
(الفيلم مُقتبس من رواية يابانية بنفس الاسم).
يوشيزاوا ريو بدور (تاباتا كايدي)
سوغيساغي هانا بدور (أكيوشي هيسانو)
HD 1.13GB :
مشاهدة ممتعة🤍
أحسست تماااما بالعنوان عند مشاهدة الفيلم فهو ينااااسبه تمااااااما. دافئ ومؤلم في نفس الوقت.
ردحذفشكراااا على الترجمة والاختيار الموفق
Arigatou
ردحذفالبوستر والاعلان لأول مرة احسهم احلى من الفيلم بكتير
ردحذفالفيلم خلاني محايدة مش قادرة اعبر فيه عن حبي الي وبنفس الوقت فيه اشياء حسيتها عادية جدا
بس الي خلاني مستمعة فيه انه من بدايته كان فيه اقتباسات، بس اللي خلاني احب الفيلم اخريته لانه حسيت منطقي كيف جابوا مشاعرهم التنين وكيف افكارهم
الاقتباسات اللي كتير حبيتهم:
" كل فعل تفعله توجد فيه احتمالية إزعاجك لشخص ما. (لا تقترب من الآخرين بلا مبالاة، ولا تعارض آرائهم، بهذه الطريقة لن تتأذى بسببهم، أو بسبب أذيتك لشخص ما)، هذا هو نهج حياتي الذي أتبعه. "
........................
" - باستخدام سلطة القوات العسكرية من أجل السلام...
= أنا لا أعتقد أن العنف ضروري في العالم.
- ماذا؟
= هل قد حلّ العنف أياً من المشاكل من قبل؟
- طالما وُجدوا البشر، ستكون هناك صراعات، وسيوجد العنف دائماً من أجل السلام.
= لا أرى ذلك صحيحاً.
يمكن أن يوجد السلام من أجل السلام. الجميع يريدون السلام، حتى في قلب الحرب، يمكن للناس هناك أن يتشاركوا وجهة النظر هذه نفسها، لذلك، إن أراد الجميع هذا بشدة، سنكون قادرين على إيقاف الحرب. "
........................
" إنها الشخص الذي يُقال عنه "مثالي". كنتُ متفاجئاً من وجود شخص في العالم بهذا الجهل ويملك هذه الثقة المفرطة بنفسه.
سبب نظري نحوها كان لأستمتع برؤية تعابير شخص انزعج بعد أن رُفضت أفكاره الغبية، ولكنني تفاجأت، كانت تملك تعبير شخص قد تأذى، وبالتأكيد أنا قد انجذبتُ لتعبيرها ذاك، ولكن انجذابي لها كان انجذابي لها كان مثل الانجذاب لموسيقى مختلفة قليلاً قد سمعتها أثناء سيرك في الطريق، الأصوات الغريبة عني عبارة عن ضوضاء متشابهة لا تعنيني.
........................
" الرغبة في الشيء وحدها لا تكفي. "
........................
هلقيت بالنسبة للاسم كنت كتير متحمسة لحتى يبينوه اكتر، بس في الاخير حسيت انه تركه إلنا لحتى احنا نفكر فيه اكتر وخصوصا اني بعرف مواصفات وتأثيرات اللون الازرق، واسمه اول اشي جذبني زي ما قولت في الفيلم
طبعا تمثيل ريو فش اروع منه، صح انا بحب كتير هانا بس من الاساس حضرت الفيلم عشان ريو، كتير كتير كان مبدع في شخصيته، والحلو في ريو انه اغلب شخصياته هادية بس كل وحدة فيه اشي بميزها عن التانية بدرجة رهيبة بتخلي الواحد يعشق اي شخصية بمثلها حرفيا، ومن اكتر المشاهد الي اثرت فيا طبعا تعبيره الصادق مع نفسه خصوصا مع تاني تالت اقتباس كتبته، انه صح وحيد بس كتير صريح مع نفسه خصوصا اول سنة اله في الجامعة، وكتير كنت مبسوطة انو أجلت الامتحان وحضرته وانا في الجامعة حرفيا، بخلي الواحد لما يرجع لدراسته عنجد يفكر في الشخص اللي بدو يكونه بحق
وتمثيل هانا حسيته في بعض اللحظات مبتذل وهادا اكتر اشي صدمني فيها، لانه هانا كتير شطورة وبعجبني تمثيلها الانوثي، بس حبيتها لما تكلمت معه وصارت تعلي بصوتها عنجد كتير شطورة هان
الفيلم فلسفي ونفسي كتير وهادا اشي خلاني كل شوية اوقف المقطع واقعد افكر فيه واتخيل نفسي مكانهم
صاحبه كتير ممثل ولطيف وبحس ولا بتغير في اي مسلسل، لانه هادي شخصيته الطبيعية، وتين هان لطيف اللعوب ههههه بس طلع عادي، وكمان اللي كانت عضوة ام شعر قصير نسيت شو اسمها كان هنا بس كنت حاسة انها بتمثل انها نايمة
واللي رجعت النادي كمان مرة الاصغر من ريو كتير لطيفة واول مرة اشوفها
الفيلم كتير كتير حلو في النهاية هههه وشكرا على ترجمتك الرائعة ^_^