فيلم Tonbi 2022

 

 


نوع الفيلم : درامي - عائلي
سنة العرض : 8 أبريل - 2022
مدة الفيلم : 139 دقيقة (ساعتان وربع)
المخرج: تاكاهيسا زيزي
(الفيلم مقتبسة من الرواية الشهيرة التي تحمل نفس الاسم للمؤلف
شيغيماتسو كيوشي، كما أن لها مسلسل تلفزيوني وحلقة خاصة 
تم إصدارهم في السنوات الماضية)

-الفيلم يصلح للمشاهدة العائلية-


تروي قصة حياة الرجل الأخرق إيتشيكاوا ياسو بعد أن يرزق بابن ويكون
عليه تربيته بمفرده، يصور الفيلم رابطة الأب وابنه  في 
جميع مراحل حياتهم.





2GB - جودة عالية:

google drive
Mega

(ملف الترجمة موجود في قناة التلغرام)






أرجو لكم مشاهدة ممتعة~

تعليقات

  1. أول اشي الثيمة الجديدة للمدونة جدا كيوت، اللون الأصفر اللي مختاراه جدا مريح للعين، والمدونة الطف من هيك ما راح الاقي، اللمسة البسيطة جدا بحبها منك💕😍
    وأبدأ باقتباساتي: وبأكتر مشهد أثرني في المشهد.. حتى أكتر اقتباس حبيته من كل الفيلم🥰
    " إن كانت أمك موجودة، فستدفئ ظهركَ حتماً. لهذا الأطفال الذين يملكون أباً وأماً، لا زالوا يشعرون بالدفء.. أكيرا عندما تشعر بالبرد في ظهرك، سندفّئك نحن جميعاً هكذا، بالرغم من أنكَ لم تعد تملك أم.. لا زال هناك الكثير من الناس الذين سيدفئون ظهرك. لا تنسَ ذلك أبداً.
    ياسو، كُن البحر! الحزن كالثلج، يتساقط على الأرض ويستمر في التراكم، ولكن البحر.. مهما تساقط الثلج عليه، فهو يبتلعه ببطء. "
    ....................
    " إن كان بإمكانك البكاء، فبإمكانك الضحك أيضاً. "
    وهادي الجملة حسيتها بيقدر الواحد يواسي فيها اللي قدامه بشكل لطيف جدا، لهيك بحب الأفلام اليابانية، الكبار اللي فيها بيتكلموا حكم، وجمل بتجنن، ما بصدق حالي لما بلاقي شخصية كبيرة، بستناها عشان اقتبس منها أشياء حلوة😁
    ....................
    " لا يمكن للناس السيطرة على ألسنتهم. "
    هادي كتير بعملها خصوصا لما اندمج مع الشخص اللي قبالي، لهيك بحاول أكون قليلة كلام نوعا ما، ممكن يفلت مني كلام ما بكون بدي احكيه، وللأسف بحكيه😂
    ....................
    " أهم شيء هو (النسيان)، إن لم تكن قادر على نسيان ما حدث في ماضيك، لن يستمر عملك طويلاً. "
    هادي الممثلة بحسها طفلة من عيونها وكتير بحبها، وهان جاي من الطف الشخصيات اللي فيل الفيلم وقصتها مع بنتها جدا مؤثرة، وبنتها كتير منيحة طلعت، وبريئة زي أمها، واحلى اشي لما أمها شافت صورتها وهي عروسة، يا روحي ما احلى مشاعرها وهي بتحكي عنها اجمل عروسة في العالم🥺، وهادا المشهد الي حكت فيه هادي الجملة من كتر التوتر ومش عارفة كيف تواجهها كتير بجنن المشهد، والشباب حواليها، بحب كتير هادي المشاهد في الاعمال اليابانية، خصوصا المطاعم اللي زي هيك، بحب المشاكل ومواقف كل شخص بيحكيها، كتير بتقعد في قلبي🥰
    ....................
    " من المحزن أننا لا نلتقي. "
    هادي الجملة من الاغنية اللي غناها ياسو والبنت موجودة، ولما أمها كانت تراقبها من الباب كتير أثر فيا المشهد🥺 عنجد اشي بحزن انه طول هادي المدة وهي ولا عمرها شافتها وتخلت عنها عشان اهل زوجها للأسف، انحرمت اشي كبير من حياتها من الطرفين كمان، بس حزنت على الام اكتر، انه اشي بيقهر تولد بنتك بس ما تربيها..
    ....................
    " لم يقل أي شيء، ولكن وصلني شعوره. "
    طبعا صوت أكيرا من أول الفيلم وهو بيروي القصة في قلبي، لانه تاكومي أكتر اشي بيجذبني فيه هو صوته الهادي البريء اللي بخلي المود في العالي من جماله، واختيار جدا موفق لحتى يكون هو راوي الفيلمظن والجمل اللي كان يحكيها تقريبا بعد كزا مشهد كتير حلوة، وهادي كانت من اجملهم🤗
    ....................
    " ضرب أولئك الذين لا يريدون العراك.. أوليس هذا تصرف جبان؟ "
    بصراحة للوهلة الأولى ما كنت متوقعة انه الاخرق يحكي جمل واقعية وجدا حبيتها😁 وخصوصا انه اسرع ما يغضب ويشتم ويضرب، بس حبيت كتير وجهة نظره هادي
    ....................
    " لا يوجد شخص يعيش في هذه الحياة دون ندم. "
    فعلاً حتى لو كان هادا الندم على اشي بسيط او موقف تافه، لانه من خلال هادا الندم بنتعلم كتير أشياء، حتى لو كان فات الأوان على الاشي، بس ما بفوت على الأشياء اللي راح تيجي في المستقبل، الندم عندي اكبر درس بعلمني كتير أشياء في الحياة
    ....................
    " توجد العديد من المصاعب أثناء العيش بمفردك. "
    ....................
    " لا مشكلة أن تنسى منزلك عندما تكون أمورك على ما يرام، ولكن تذكّر وجوده إن صعُبت الحياة عليك، فكّر بأنه المكان الذي يمكنك اللجوء إليه في نهاية المطاف، وبهذا الاعتقاد، يمكنك مواصلة بذل جهدك. "
    شكلي راح اسحب على اول اقتباس انه المفضل، وبخليه افضل مشهد عندي في كل الفيلم، واخلي هادي الجملة المفضلة، لاني عدتها اكتر من مرة من كتر ما حبيتها🤭
    ....................

    ردحذف
    الردود
    1. خلصت اقتباساتي وحكيت فيها كتير عن الفيلم، ضايل بس أشياء خفيفة لازم احكيها، بالاول ما توقعت حالي اني متزكرة كتير أشياء من المسلسل، لانه حضرته بتجرد، بس لا إرادياً بلاقي حالي بتزكر كتير مواقف من المسلسل، والحلو طبعا انهم غيروا كتير أشياء، وفيه أشياء جديدة أصلا، بس انا كنت بحكي كيف راح يختصروا فيلم من مسلسل، بس كان جدا ممتع ولطيف، النص التاني حبيته اكتر من الأول، طبعا عشان اكيرا لما كبر(تاكومي) واحلى اشي انهم ما غيروا كذبة أب، المقالة اللي كتبها في امتحان الوظيفة في الشركة، لانها كانت من احلى الأشياء اللي قشعرت بدني، الحلو كمان انهم رجعوني لذكريات المسلسل لاني حضرتها من زمان وما كنت اعرف بالدراما اليابانية ولا اشي تقريبا، وهان بعرف كتير اشياء😁
      ميتسومو ويوكي زوجته يا الله قديش حبيتهم وخصوصا ميسومو كتير صرت احب ادوراه الممثل لانها بتأثر فيا بشكل رهيب ما كنت اتخيله، يعني من المشاهد اللي راح تضلها في قلبي لما زوجته نيمت اكيرا وهو صغير وهي بتتطلع فيه، طبعا عيونها سحروني كتير ودغري لما خلصت الفيلم بحثت عنها، كتير دخلت قلبي
      حبيت نهاية الفيلم، انهم جابوا أولاد اكيرا كبروا، هادي جدا حبيتها
      شكرا كتير على الترجمة أحلى SNlight 🌸💚

      حذف

إرسال تعليق